Nos Conditions Générales

CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION

Accord sur les conditions générales de service

LaFactory, Inc

CONDITIONS GÉNÉRALES DE SERVICE

VEUILLEZ LES LIRE ATTENTIVEMENT.

 

CE DOCUMENT CONTIENT LES CONDITIONS GÉNÉRALES CONCERNANT LES DROITS ET LES RECOURS DU CLIENT EN MATIÈRE D’ACCÈS ET D’UTILISATION DES PRODUITS ET SERVICES DE LAFACTORY INC. ET L’UTILISATION DE SES PRODUITS ET SERVICES.

 

Le présent contrat de conditions générales de service ( » Conditions générales « ) constitue un accord entre LaFactory, Inc. ( » Société « ) et la partie ( » Client « ) indiquée sur le bon de commande correspondant, qui est intégré aux présentes par cette référence (ainsi que tout bon de commande ultérieur soumis par le Client à LaFactory, Inc, collectivement, le  » Bon de commande « ), et s’applique à l’achat de tous les produits et services commandés par le Client sur le Bon de commande (collectivement, les  » Services « ).

 

L’UTILISATION DE CE SITE WEB ET/OU L’INSCRIPTION AUX SERVICES CRÉE UN CONTRAT ENTRE LE CLIENT ET LAFACTORY, INC ET LE CLIENT ACCEPTE PAR LA PRÉSENTE D’ÊTRE LIÉ PAR LES ACCORDS (TELS QUE DÉFINIS DANS LES PRÉSENTES). LORSQUE LE CLIENT S’INSCRIT ET/OU ACCÈDE AUX SERVICES OU LES UTILISE, CELA CONSTITUE L’ACCEPTATION DES CONTRATS PAR LE CLIENT.

 

Modifications des contrats, des politiques et/ou des services.

LaFactory, Inc peut, à sa seule et absolue discrétion, changer ou modifier à tout moment les présentes conditions universelles, toute autre politique ou toute autre condition de produits ou de services liés aux services publiés sur le site Internet de LaFactory, Inc. La politique d’utilisation acceptable (« PUA ») de LaFactory, Inc et la politique de protection de la vie privée de LaFactory, Inc, qui sont toutes incorporées aux présentes par référence, et tous ces changements ou modifications prendront effet dès leur publication sur le site Web de LaFactory, Inc situé à l’adresse www.lafactory.online (« site de LaFactory, Inc »).

Les présentes conditions, les politiques, la politique d’utilisation acceptable et la politique de protection de la vie privée sont désignées collectivement par le terme  » contrats « . Sauf indication contraire dans une Politique, en cas de conflit entre les dispositions des présentes Conditions universelles et les dispositions des Politiques, de la Politique d’utilisation acceptable ou de la Politique de confidentialité, les dispositions des présentes Conditions universelles prévaudront.

L’accès et/ou l’utilisation par le Client du site ou des services de LaFactory, Inc. après que de tels changements ou modifications ont été apportés, l’accès du client au site ou aux services de LaFactory, Inc. et/ou son utilisation de ceux-ci constituent l’acceptation par le client des contrats à la  » date de dernière révision  » indiquée ci-dessus. Si le client n’accepte pas d’être lié par les contrats à compter de la « dernière date de révision », il ne doit pas accéder ou utiliser ou continuer à accéder ou utiliser le site ou les services de LaFactory, Inc.

LaFactory, Inc peut (sans y être obligée) informer le client de temps à autre par courrier électronique des changements ou modifications apportés aux contrats. Il est donc important que le Client maintienne ses informations de compte LaFactory, Inc (« Compte ») exactes et à jour. LaFactory, Inc n’assume aucune responsabilité pour le fait que le Client ne reçoive pas de notification par courrier électronique si ce manquement résulte de l’inexactitude des informations relatives au compte.

LaFactory, Inc peut mettre fin, à sa seule et entière discrétion, à l’accès du client au site de LaFactory, Inc ou aux services ou à leur utilisation en cas de violation ou de manquement ou de menace de violation ou de manquement du client à l’une des conditions des contrats.

Le site et les services de LaFactory, Inc. et les services ne sont accessibles qu’aux personnes capables de former des contrats juridiquement contraignants en vertu de la loi applicable. En utilisant le site de LaFactory, Inc. ou les services, le client déclare et garantit qu’il est (i) âgé d’au moins dix-huit (18) ans, (ii) autrement reconnu capable de former des contrats juridiquement contraignants en vertu de la loi applicable, et/ou (iii) qu’il n’est pas une personne à qui il est interdit d’acheter ou de recevoir les services trouvés en vertu des lois des États-Unis ou de toute autre juridiction applicable.

Si le Client conclut les Contrats en tant que représentant ou au nom d’une société ou d’un tiers qui conserve ou peut conserver la propriété d’un Compte, le Client déclare et garantit par les présentes qu’il a le pouvoir légal de lier cette société ou ce tiers aux conditions générales contenues dans les Contrats, auquel cas le terme « Client » désigne cette société ou ce tiers. Si, après l’acceptation électronique des Contrats par le Client, LaFactory, Inc. constate que le Client n’a pas le pouvoir légal de lier cette personne morale ou ce tiers, le Client sera personnellement responsable des obligations contenues dans les Contrats, y compris, mais sans s’y limiter, toute obligation de paiement. LaFactory, Inc ne sera pas responsable de toute perte ou de tout dommage résultant du fait que LaFactory, Inc s’est fié à une représentation, une instruction, un conseil, un document ou une communication qu’il croit raisonnablement être authentique et provenir d’un représentant autorisé de l’entité juridique ou du tiers du client. En cas de doute raisonnable, le Client doit immédiatement informer LaFactory, Inc. de toute violation de la sécurité ou de tout accès ou utilisation non autorisé du compte. Le Client peut être tenu responsable de tout dommage ou perte que LaFactory, Inc. ou d’autres personnes subissent en raison d’une violation du compte, qu’elle soit causée par le Client, une personne autorisée ou une personne non autorisée.

Compte du client.

Afin d’accéder à certaines fonctionnalités du site de LaFactory, Inc. ou d’utiliser certains services, le Client doit créer un compte. Le Client déclare et garantit à LaFactory, Inc. que toutes les informations qu’il fournit lors de la création d’un compte sont exactes, à jour et complètes et qu’il s’engage à maintenir ces informations exactes, à jour et complètes. Si LaFactory, Inc a des raisons de penser que les informations du compte sont fausses, inexactes, périmées ou incomplètes, LaFactory, Inc se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de suspendre, annuler ou résilier le compte. Le client est seul responsable de toutes les activités qui se produisent dans le cadre du compte, qu’elles soient autorisées ou non par le client, et le client doit veiller à la sécurité des informations relatives au compte, y compris, mais sans s’y limiter, tout numéro de client ou identifiant, mot de passe et méthode(s) de paiement. Pour des raisons de sécurité, LaFactory, Inc. recommande vivement au Client de changer régulièrement le mot de passe du Client pour tout Compte.

Si le client agit pour le compte d’une personne morale ou d’un tiers, il doit, à la demande de LaFactory, Inc., fournir à LaFactory, Inc. toutes les coordonnées ou autres informations relatives au véritable propriétaire du compte concerné, ce qui peut inclure la présentation d’une pièce d’identité valide.

Le Client accepte de se conformer à toutes les lois américaines sur l’exportation (telles que définies dans les présentes).

Le Client doit immédiatement informer LaFactory, Inc. de toute violation de la sécurité ou de tout accès ou utilisation non autorisé du compte. Le Client peut être tenu responsable de tout dommage ou perte que LaFactory, Inc ou d’autres personnes subissent en raison d’une violation du compte, qu’elle soit causée par le Client, ou une personne autorisée, ou par une personne non autorisée.

Responsabilités du client.

Le Client est seul responsable de la qualité, des performances et de tous les autres aspects du Contenu Client et du Contenu Utilisateur et des biens ou services fournis par le biais des Services.

Le client coopérera pleinement avec LaFactory, Inc. dans le cadre de l’exécution des services par LaFactory, Inc. Le client fournira tout équipement ou logiciel dont il pourrait avoir besoin pour utiliser les services. Les retards dans l’exécution par le client de ses obligations en vertu des contrats prolongeront le temps dont dispose la compagnie pour s’acquitter de ses obligations en vertu des présentes, lesquelles dépendent de la performance du client au quotidien.

Le Client assume l’entière responsabilité de fournir à ses visiteurs, clients ou utilisateurs finaux toute divulgation ou explication requise des diverses caractéristiques liées au Contenu du Client et à tout bien ou service qui y est décrit, ainsi que toute règle, modalité ou condition d’utilisation.

Étant donné que les Services permettent au Client de transmettre ou de télécharger du contenu par voie électronique, le Client est seul et entièrement responsable du téléchargement de tout le contenu et de l’achèvement, de la modification et de la mise à jour du Contenu Client, y compris le Client est responsable de toutes les sauvegardes du Contenu Client. Le client est également responsable de s’assurer que le contenu du client et tous les aspects du contenu du client sont compatibles avec le matériel et les logiciels utilisés par LaFactory, Inc. pour fournir les services, tels qu’ils peuvent être modifiés par LaFactory, Inc. de temps à autre. Les spécifications du matériel et des logiciels utilisés par LaFactory, Inc pour fournir les services seront disponibles sur le site de LaFactory, Inc ou pourront être demandées. LaFactory, Inc ne sera pas responsable de tout dommage au contenu du client ou de tout autre dommage, ni de tout dysfonctionnement ou interruption de service causé par une défaillance du contenu du client ou de tout aspect du contenu du client qui est compatible ou incompatible avec le matériel et les logiciels utilisés par LaFactory, Inc pour fournir les services.

LE CLIENT EST SEUL RESPONSABLE DE LA RÉALISATION DE COPIES DE SAUVEGARDE DE TOUT LE CONTENU DU CLIENT.

Déclarations et garanties du client.

Par les présentes, le Client déclare et garantit à LaFactory, Inc. qu’au cours de la période initiale ou de lancement et de toute période ultérieure (tels que ces termes sont définis dans les présentes) pour les Services, le Client s’assurera que :

Le Client est et reste le propriétaire légal ou le détenteur d’une licence valide du Contenu du Client et de chaque élément de celui-ci, et le Client a obtenu toutes les licences, consentements, autorisations, renonciations et décharges nécessaires pour l’utilisation du Contenu du Client et de chaque élément de celui-ci, y compris, mais sans s’y limiter, toutes les marques, logos, noms et ressemblances qu’il contient, sans aucune obligation de la part de LaFactory, Inc de payer des frais, des résidus, des paiements de guilde ou toute autre compensation de quelque nature que ce soit à quiconque ;

L’utilisation, la publication et l’affichage du Contenu Client par le Client n’enfreindra aucun droit d’auteur, brevet, marque déposée, secret commercial ou autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de quiconque, et ne constituera pas une diffamation, une atteinte à la vie privée ou une violation de tout droit de publicité ou autre droit de quiconque, y compris, mais sans s’y limiter, tout droit contractuel, statutaire ou de common law ou tout « droit moral » ou droit similaire, quelle que soit sa désignation ;

Le client se conformera à toutes les lois, règles et réglementations applicables concernant le contenu du client et n’utilisera le contenu du client qu’à des fins légales.

Le client a fait et continuera à faire tout son possible pour s’assurer que le contenu du client est et restera à tout moment exempt de virus informatiques, de vers, de chevaux de Troie et d’autres codes malveillants.

Le client est seul responsable du développement, de l’exploitation et de la maintenance du contenu du client, de la boutique en ligne et des activités de commerce électronique, de tous les produits et services offerts par le client ou apparaissant dans le contenu du client et de tous les contenus et documents apparaissant en ligne ou sur les produits du client, y compris, sans s’y limiter :

L’exactitude et le caractère approprié du Contenu du Client et du contenu et des matériaux apparaissant dans sa boutique ou sur ses produits. La garantie que le contenu du client et le contenu et les matériaux apparaissant dans la boutique du client ou sur les produits du client n’enfreignent pas ou ne violent pas les droits de toute personne ; et la garantie que le contenu du client et le contenu et les matériaux apparaissant dans le contenu du client ou dans la boutique du client ou sur les produits du client ne sont pas diffamatoires ou autrement illégaux. Le Client est seul responsable de l’acceptation, du traitement et de l’exécution de ses commandes et du traitement de ses demandes ou de ses plaintes. Le client est seul responsable du paiement ou de la satisfaction de toutes les taxes associées au contenu du client, à son ou ses sites Web et à sa boutique en ligne.

Outre les transactions conclues par le Client au nom du Client, le Client accepte d’être lié par les termes des Accords et des Politiques pour les transactions conclues au nom du Client par toute personne agissant en tant qu’agent du Client, et les transactions conclues par toute personne utilisant le compte du Client, que les transactions aient été conclues ou non au nom du Client.

Licence à LaFactory, Inc. Le Client accorde par les présentes à LaFactory, Inc un droit et une licence non exclusifs, libres de redevances et mondiaux pendant la période initiale ou de lancement et toute autre période (telle que ces termes sont définis dans les présentes) par la suite, pour faire ce qui suit dans la mesure nécessaire à l’exécution des Services :

Scanner, convertir, installer, télécharger, sélectionner, commander, arranger, compiler, combiner, synchroniser, utiliser, reproduire, stocker, traiter, récupérer, transmettre, distribuer, publier, afficher publiquement, exécuter publiquement et créer des liens hypertextes vers le Contenu du Client ;

Faire des copies d’archivage ou de sauvegarde du Contenu Client (bien que LaFactory, Inc. ne soit pas tenue de le faire ; le Client est seul responsable de la sauvegarde de tout Contenu Client) ;

À l’exception des droits expressément accordés ci-dessus, LaFactory, Inc. n’acquiert aucun droit, titre ou intérêt sur le contenu du client, qui reste la propriété exclusive du client ; et LaFactory, Inc, à sa seule discrétion, se réserve le droit (i) de refuser, d’annuler, de suspendre, de transférer ou d’altérer, de modifier, de corriger, d’amender, de changer, de programmer ou de prendre toute autre mesure corrective pour protéger l’intégrité et la stabilité des Services (y compris l’altération, la modification, l’amendement, le changement, la programmation ou toute autre mesure corrective concernant les codes malveillants, les logiciels ou les activités abusives connexes, le Contenu Client et/ou le(s) site(s) Internet), et/ou (ii) de se conformer à toute loi, règle ou exigence gouvernementale applicable, aux demandes d’application de la loi ou pour éviter toute responsabilité, civile ou pénale. Le client accepte également que LaFactory, Inc ne soit pas responsable envers lui de toute perte ou de tout dommage pouvant résulter d’une telle conduite.

Facturation et paiement.

Le Client paiera à LaFactory, Inc. tous les frais relatifs aux Services de la manière indiquée dans le Bon de commande ou de toute autre manière dictée par LaFactory, Inc.

Les frais de service peuvent ne pas inclure les taxes de vente, d’utilisation, de revenu, d’accise ou autres taxes applicables imposées par une autorité fiscale en ce qui concerne les services ou tout logiciel fourni en vertu des présentes (à l’exclusion de toute taxe sur le revenu net de LaFactory, Inc.). Toutes ces taxes peuvent être ajoutées aux factures de LaFactory, Inc. en tant que frais distincts payables par le Client. Tous les frais sont entièrement acquis à leur échéance et sont soumis à la politique de remboursement de LaFactory, Inc. lorsqu’ils sont payés à LaFactory, Inc.

Sauf indication contraire, le client accepte de payer tous les frais et les charges connexes dans les trente (30) jours suivant la date de la facture.

Si LaFactory, Inc recouvre tout paiement dû en droit ou par l’intermédiaire d’un avocat ou sur les conseils d’un avocat ou par l’intermédiaire d’une agence de recouvrement, ou si LaFactory, Inc l’emporte dans toute action à laquelle le client et LaFactory, Inc sont parties, le client accepte de payer tous les coûts de recouvrement, d’arbitrage et de litige, y compris, sans s’y limiter, tous les frais de justice et les honoraires raisonnables d’avocat de LaFactory, Inc.

Le client convient que si une somme due à LaFactory, Inc reste impayée sept (7) jours après son échéance, LaFactory, Inc peut, à sa seule discrétion, résilier immédiatement les contrats et/ou retenir ou suspendre les services.

Renouvellement automatique

Sauf si la loi applicable l’exige, LaFactory, Inc ne conserve pas de copies papier ou de versions électroniques des mandats, des ordres permanents ou des formulaires d’instruction permanente et/ou de tout consentement signé concernant le paiement d’un client ou l’utilisation des services de renouvellement automatique de LaFactory, Inc, et LaFactory, Inc n’est donc pas en mesure de fournir un tel document sur demande.

AFIN DE S’ASSURER QUE LE CLIENT NE SUBIT AUCUNE INTERRUPTION OU PERTE DE SERVICES, LES SERVICES SONT PROPOSÉS SUR LA BASE D’UN RENOUVELLEMENT AUTOMATIQUE. SAUF DANS LES CAS DÉCRITS CI-DESSOUS DANS CETTE SECTION, LE RENOUVELLEMENT AUTOMATIQUE RENOUVELLE LE SERVICE APPLICABLE À L’EXPIRATION DE LA DURÉE EN COURS POUR UNE PÉRIODE DE RENOUVELLEMENT ÉGALE À LA DURÉE DU SERVICE LE PLUS RÉCENT.

À MOINS QUE LE CLIENT NE DÉSACTIVE L’OPTION DE RENOUVELLEMENT AUTOMATIQUE DANS LE COMPTE, LAFACTORY, INC RENOUVELLERA AUTOMATIQUEMENT LE SERVICE APPLICABLE LORSQU’IL DEVRA ÊTRE RENOUVELÉ ET PERCEVRA LE PAIEMENT À PARTIR DE TOUTE MÉTHODE DE PAIEMENT QUE LE CLIENT A ENREGISTRÉE AUPRÈS DE LAFACTORY, INC, AUX TARIFS EN VIGUEUR DE LAFACTORY, INC, QUE LE CLIENT RECONNAÎT ET ACCEPTE COMME POUVANT ÊTRE SUPÉRIEURS OU INFÉRIEURS AUX TARIFS DE LA PÉRIODE DE SERVICE INITIALE. AFIN DE VISUALISER LES PARAMÈTRES DE RENOUVELLEMENT APPLICABLES AU CLIENT ET AUX SERVICES, LE CLIENT DEVRA SE CONNECTER À SON COMPTE. SI LE CLIENT NE SOUHAITE PAS QU’UN SERVICE SOIT RENOUVELÉ AUTOMATIQUEMENT, IL PEUT CHOISIR D’ANNULER CE RENOUVELLEMENT, AUQUEL CAS LES SERVICES PRENDRONT FIN À L’EXPIRATION DE LA PÉRIODE EN COURS, SAUF SI LE CLIENT RENOUVELLE MANUELLEMENT LES SERVICES AVANT CETTE DATE (AUQUEL CAS LES SERVICES SERONT RÉINITIALISÉS AU RENOUVELLEMENT AUTOMATIQUE). AFIN D’ÉVITER TOUTE AMBIGUÏTÉ, SI LE CLIENT CHOISIT D’ANNULER LES SERVICES ET NE RENOUVELLE PAS MANUELLEMENT LES SERVICES AVANT LEUR EXPIRATION, LE CLIENT PEUT SUBIR UNE INTERRUPTION OU UNE PERTE DE SERVICES ET UNE PERTE DE CONTENU CLIENT, ET LAFACTORY, INC NE SERA PAS RESPONSABLE DE CETTE INTERRUPTION OU DE CETTE PERTE ENVERS LE CLIENT OU UN TIERS.

AFIN D’ASSURER LE RENOUVELLEMENT DU NOM DE DOMAINE ET/OU DE L’ENREGISTREMENT SECURED SOCKET LEVEL (« SSL ») DU CLIENT, LAFACTORY, INC PEUT TRAITER LES FRAIS DE RENOUVELLEMENT JUSQU’À DEUX SEMAINES AVANT LA DATE D’EXPIRATION DU CLIENT, À MOINS QUE LE CLIENT NE DEMANDE EXPRESSÉMENT LE CONTRAIRE PAR ÉCRIT.

LAFACTORY, INC PEUT PARTICIPER À DES « PROGRAMMES DE FACTURATION RÉCURRENTE » OU À DES « SERVICES DE MISE À JOUR DE COMPTE » PRIS EN CHARGE PAR DES TIERS. OU À DES « SERVICES DE MISE À JOUR DE COMPTE » PRIS EN CHARGE PAR LAFACTORY, INC. OU À DES « SERVICES DE MISE À JOUR DE COMPTE » PRIS EN CHARGE PAR LE FOURNISSEUR DE LA CARTE DE CRÉDIT DU CLIENT (ET DÉPENDANT EN DERNIER RESSORT DE LA PARTICIPATION DE LA BANQUE DU CLIENT). SI LAFACTORY, INC N’EST PAS EN MESURE DE DÉBITER LE MODE DE PAIEMENT EXISTANT DU CLIENT, LE FOURNISSEUR DE LA CARTE DE CRÉDIT DU CLIENT (OU LA BANQUE DU CLIENT) PEUT INFORMER LAFACTORY, INC DES MISES À JOUR DU NUMÉRO ET/OU DE LA DATE D’EXPIRATION DE LA CARTE DE CRÉDIT DU CLIENT, OU PEUT DÉBITER AUTOMATIQUEMENT LA NOUVELLE CARTE DE CRÉDIT DU CLIENT POUR LE COMPTE DE LAFACTORY, INC SANS EN INFORMER CETTE DERNIÈRE. CONFORMÉMENT AUX EXIGENCES DE TOUT PROGRAMME DE FACTURATION RÉCURRENTE, SI LAFACTORY, INC EST INFORMÉE D’UNE MISE À JOUR DU NUMÉRO DE CARTE DE CRÉDIT ET/OU DE LA DATE D’EXPIRATION DU CLIENT, LAFACTORY, INC PEUT AUTOMATIQUEMENT METTRE À JOUR LE PROFIL DE PAIEMENT DU CLIENT POUR LE COMPTE DE CE DERNIER. L’ENTREPRISE NE GARANTIT PAS QU’ELLE DEMANDERA OU RECEVRA LES INFORMATIONS MISES À JOUR SUR LA CARTE DE CRÉDIT DU CLIENT. LE CLIENT RECONNAÎT ET ACCEPTE QU’IL EST DE SA SEULE RESPONSABILITÉ DE MODIFIER ET DE MAINTENIR LES PARAMÈTRES DE SON COMPTE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, (I) D’ANNULER LES SERVICES ET (II) DE S’ASSURER QUE LA OU LES MÉTHODES DE PAIEMENT ASSOCIÉES AU CLIENT SONT ACTUELLES ET VALIDES. LE CLIENT RECONNAÎT ET ACCEPTE QUE LE MANQUEMENT DU CLIENT À CETTE OBLIGATION PEUT ENTRAÎNER UNE INTERRUPTION OU UNE PERTE DE SERVICES, ET LAFACTORY, INC NE SERA PAS RESPONSABLE ENVERS LE CLIENT OU UN TIERS DE CETTE INTERRUPTION OU DE CETTE PERTE.

Si, pour quelque raison que ce soit, LaFactory, Inc n’est pas en mesure de débiter le mode de paiement du client du montant total dû, ou si LaFactory, Inc est informée d’une rétrofacturation, d’une annulation, d’une contestation de paiement, ou si elle se voit imposer une pénalité pour des frais qu’elle a précédemment débités du mode de paiement du client, le client accepte que LaFactory, Inc puisse exercer tous les recours légaux disponibles pour obtenir le paiement, y compris, mais sans s’y limiter, l’annulation immédiate des services, sans préavis au client. LaFactory, Inc se réserve également le droit de facturer au Client des frais « administratifs » raisonnables pour (i) les tâches que LaFactory, Inc peut effectuer en dehors du cadre normal de ses Services, (ii) le temps et/ou les coûts supplémentaires que LaFactory, Inc peut encourir pour fournir les Services, et/ou (iii) le non-respect des Contrats par le Client (tel que déterminé par LaFactory, Inc à sa seule et entière discrétion), lesquels scénarios typiques de frais administratifs ou de traitement comprennent, sans s’y limiter (a) les problèmes de service client qui nécessitent du temps supplémentaire ou une attention personnelle ; (b) le recouvrement de tous les coûts et frais, y compris le coût des services, encourus par LaFactory, Inc à la suite de rétrofacturations, d’annulations, de litiges de paiement, de pénalités ou d’autres litiges de paiement présentés par le client, la banque du client ou le processeur de méthode de paiement du client. Ces frais administratifs ou de traitement seront imputés à la méthode de paiement que le Client a enregistrée dans son compte.

LaFactory, Inc peut proposer des prix dans différentes devises. La ou les transactions seront traitées dans la devise sélectionnée et le prix affiché au cours du processus de paiement sera le montant réel soumis au paiement. Pour certaines méthodes de paiement, l’émetteur de la méthode de paiement du Client peut facturer au Client des frais de transaction étrangère ou d’autres frais, qui peuvent être ajoutés au montant final qui apparaît sur le relevé bancaire du Client ou affichés comme un montant distinct. Le Client doit vérifier auprès de l’émetteur de son mode de paiement pour plus de détails. En outre, quelle que soit la devise sélectionnée, le Client reconnaît et accepte que le Client puisse se voir facturer une taxe sur la valeur ajoutée (« TVA »), une taxe sur les produits et services (« TPS »), ou d’autres frais et/ou taxes localisés, en fonction de la banque du Client et/ou du pays figurant dans la section adresse de facturation du Compte du Client.

Durée, résiliation, politique d’annulation.

La durée initiale/introductrice du présent Contrat sera la durée spécifiée dans le Formulaire de commande ou lorsque vous vous êtes inscrit aux Services (la  » Durée initiale « ). La durée initiale commence au début de la prestation des services. Après la période initiale, le présent contrat sera automatiquement renouvelé. La durée initiale et toutes les périodes de renouvellement successives seront désignées, collectivement, comme la  » durée « .

APRÈS LA DURÉE INITIALE, LE CLIENT RECONNAÎT, ACCEPTE ET AUTORISE LAFACTORY, INC À FACTURER ET/OU DÉBITER AUTOMATIQUEMENT LA CARTE DE CRÉDIT DU CLIENT POUR DES PÉRIODES SUCCESSIVES ÉGALES À LA DURÉE INITIALE, SAUF RÉSILIATION OU ANNULATION PAR L’UNE OU L’AUTRE DES PARTIES COMME PRÉVU DANS LES PRÉSENTES. SE REPORTER À L’ARTICLE 9, FACTURATION ET PAIEMENT, POUR PLUS DE DÉTAILS.

Le présent contrat peut être annulé par le Client moyennant un préavis approprié adressé à la Société avant la fin de la période initiale ou de toute période ultérieure. Le Client sera soumis à des frais d’annulation anticipée d’au moins $50.00. Si le Client annule le présent Accord, aucun remboursement ne sera accordé pour le temps non utilisé sur le Compte s’il ne répond pas aux critères de la Garantie de remboursement. Le Client est tenu de payer cent pour cent (100%) de tous les frais pour tous les Services pour chaque mois restant de la Durée. Le Client doit payer tous les frais et charges accumulés avant la date de cette annulation. LaFactory, Inc. peut, sans y être obligée, rembourser au Client tous les frais prépayés pour les Services, mais uniquement pour les mois complets restant après l’entrée en vigueur de l’annulation. Aucun frais pour un mois partiel ne sera remboursé. Tout remboursement effectué de cette manière sera réduit des frais d’installation et/ou d’annulation, du coût normal de tout service  » gratuit  » et de toute remise appliquée pour un paiement anticipé, à condition que le Client n’ait pas violé les conditions générales du présent Contrat ou des Politiques.

LaFactory, Inc peut résilier le présent contrat en cas de non-paiement par le Client. LaFactory, Inc peut également résilier, sans pénalité, si les services sont interdits par la loi applicable, ou s’ils deviennent impraticables ou infaisables pour toute raison technique, légale ou réglementaire, ou selon toute autre disposition des présentes. LaFactory, Inc fournira au client un préavis aussi long que possible.

LaFactory, Inc peut résilier le compte du Client ou son accès à tout ou partie des Services à tout moment, avec ou sans motif, avec ou sans préavis, avec effet immédiat.

LaFactory, Inc peut résilier le présent contrat immédiatement, sans pénalité ni préavis et sans remboursement, si LaFactory, Inc, à sa seule et entière discrétion ou selon son jugement, estime que l’utilisation des services ou du contenu du client par le client viole l’une des conditions du présent contrat ou des politiques, ou que l’utilisation des services par le client est perturbatrice, ou à la seule et entière discrétion ou selon le jugement de LaFactory, Inc,

En cas de résiliation du présent contrat pour quelque cause ou raison que ce soit, aucune des parties n’aura d’autres droits ou obligations en vertu du présent contrat, sauf dans les cas expressément prévus par celui-ci. Les dispositions des Sections 5, 7, 14, 15, 16, 24, 25 survivront à l’expiration ou à la résiliation du présent Accord pour quelque cause ou raison que ce soit, et, nonobstant l’expiration ou la résiliation du présent Accord, les parties resteront chacune responsable envers l’autre de toute dette ou autre responsabilité découlant du présent Accord. La résiliation du présent contrat et la rétention des frais et charges prépayés s’ajoutent et ne remplacent pas les autres droits ou recours légaux ou équitables auxquels LaFactory, Inc. peut prétendre.

Comportement à l’égard de LaFactory, Inc.

LaFactory, Inc. protégera la santé, la sécurité et le bien-être de ses employés. Les comportements non professionnels, les menaces, les propos injurieux (y compris, mais sans s’y limiter, les remarques désobligeantes concernant le sexe, la race, la religion ou l’orientation sexuelle des employés de LaFactory, Inc.) et/ou tout ce qui pourrait être considéré comme un discours de haine dans le cadre des communications du client avec LaFactory, Inc. ne seront pas tolérés. Une telle conduite peut entraîner la fin des communications et des violations répétées peuvent entraîner la suspension, l’annulation ou la résiliation du compte des Services, sans aucun remboursement au Client, comme déterminé à la seule discrétion de la Société.

Droits de propriété.

LaFactory, Inc accorde par les présentes au Client une licence limitée, non exclusive, non transférable et libre de droits, exerçable uniquement pendant la durée des Contrats, pour utiliser la technologie, les produits et les services de LaFactory, Inc uniquement dans le but d’accéder aux Services et de les utiliser. Le client ne peut pas utiliser la technologie de LaFactory, Inc à d’autres fins que l’accès aux services et leur utilisation. A l’exception des droits expressément accordés ci-dessus, les Contrats ne transfèrent pas de LaFactory, Inc. au Client les technologies de LaFactory, Inc., tous les droits, titres et intérêts relatifs aux technologies de LaFactory, Inc. demeurant la propriété exclusive de LaFactory, Inc. Le client ne doit pas, directement ou indirectement, faire de l’ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou tenter de dériver le code source ou d’autres secrets commerciaux de LaFactory, Inc.

LaFactory, Inc détient tous les droits, titres et intérêts relatifs aux services et aux noms commerciaux, marques de commerce, marques de service, inventions, droits d’auteur, secrets commerciaux, brevets, savoir-faire et autres droits de propriété intellectuelle de LaFactory, Inc relatifs à la conception, à la fonction, au marketing, à la promotion, à la vente et à la fourniture des services et du matériel, des logiciels et des systèmes connexes (les « marques »). Aucune disposition des Contrats ne constitue une licence permettant au Client d’utiliser ou de revendre les Marques.

L’interface web de LaFactory, Inc. est la propriété de LaFactory, Inc. Bien que LaFactory, Inc ne les protège pas par compilation ou cryptage, chacun d’entre eux est protégé par les lois sur les marques, les droits d’auteur, les secrets commerciaux et autres. Le client ne doit pas modifier ou distribuer ces éléments propriétaires de quelque manière que ce soit, sauf autorisation écrite de LaFactory, Inc. LaFactory, Inc n’autorisera pas le client à apporter des modifications à l’avis de droit d’auteur et/ou aux clauses de non-responsabilité qu’ils contiennent. Les demandes de modification, y compris la traduction dans d’autres langues, l’ajout de liens ou de publicité, les changements de menu ou les options spécifiques au client, doivent être envoyées au service juridique de LaFactory, Inc par les moyens indiqués sur le site Web de LaFactory, Inc. Toutes ces demandes sont soumises à une procédure d’approbation par LaFactory, Inc, mais ne sont pas tenues d’être acceptées. Les modifications au profit d’un seul client qui entraîneraient la création de plus d’une version simultanée du logiciel ne seront pas prises en compte.

Revendications de marques déposées et/ou de droits d’auteur. LaFactory, Inc est favorable à la protection de la propriété intellectuelle. Si le client souhaite soumettre (i) une réclamation relative à une marque de commerce pour violation d’une marque pour laquelle le client dispose d’une marque de commerce ou de service valide et enregistrée, ou (ii) une réclamation relative à des droits d’auteur pour du matériel pour lequel le client dispose de droits d’auteur de bonne foi, veuillez vous référer à l’avis de LaFactory, Inc.

Liens vers des sites Web de tiers. Le site du client et les services peuvent contenir des liens vers des sites Internet de tiers qui ne sont pas détenus ou contrôlés par LaFactory, Inc. LaFactory, Inc. n’assume aucune responsabilité quant au contenu, aux conditions, aux politiques de confidentialité ou aux pratiques des sites Web tiers. En outre, LaFactory, Inc ne censure ni ne modifie le contenu d’aucun site Web tiers. En utilisant le site ou les services du client, le client dégage expressément LaFactory, Inc de toute responsabilité découlant de l’utilisation par le client de tout site Web tiers. Par conséquent, LaFactory, Inc encourage le client à consulter, lorsqu’il quitte le site ou les services du client, les conditions générales, les politiques de confidentialité et les autres documents régissant chaque autre site Internet que le client peut visiter.

Indemnisation. Le client accepte d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité LaFactory, Inc et ses sociétés mères, filiales et sociétés affiliées, ainsi que chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employés, actionnaires, avocats, consultants et agents respectifs (chacun étant une « partie indemnisée » et collectivement les « parties indemnisées ») contre toute réclamation, tout dommage, toute perte, toute responsabilité, toute poursuite, toute action, toute demande, toute procédure (judiciaire ou administrative), (y compris, mais sans s’y limiter, les honoraires raisonnables d’avocat) menacées, revendiquées ou déposées par un tiers contre l’une des Parties indemnisées (i) découlant de ou liées à l’utilisation des Services par le Client, (ii) pour toute violation par le Client des Accords, des Politiques, de la PUA, ou de tout accord lié aux Services, (iii) toute violation de toute représentation, garantie ou engagement du Client, ou (iv) tout acte ou omission du Client. Les termes de cette section survivront à toute résiliation des Accords.

Respect des lois locales. LaFactory, Inc. ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie quant au fait que le contenu disponible sur le site ou les services de LaFactory, Inc. ou les services est approprié dans un pays ou une juridiction quelconque, et l’accès au site de LaFactory, Inc. L’accès au site ou aux services de LaFactory Inc. à partir de pays ou de juridictions où le contenu est considéré comme illégal est interdit. Les clients ou utilisateurs qui choisissent d’accéder au site ou aux services de LaFactory, Inc. ou aux services sont responsables du respect de l’ensemble des lois, règles et réglementations locales.

Traduction. Les contrats sont rédigés en anglais (USA). LaFactory, Inc peut, sans y être obligée, traduire les conditions dans d’autres langues. En cas de conflit entre une version traduite des contrats et la version anglaise (États-Unis), la version anglaise (États-Unis) prévaudra.

Termes et conditions.

Entrepreneur indépendant. LaFactory, Inc et le client sont des entrepreneurs indépendants et rien dans les contrats ne place LaFactory, Inc et le client dans une relation de mandant et agent, maître et serviteur, partenaire ou coentrepreneur. Aucune des parties n’a, expressément ou implicitement, le pouvoir de conclure des contrats ou des accords au nom de l’autre partie ou d’obliger ou de lier l’autre partie de quelque manière que ce soit.

Loi applicable ; juridiction. Toute controverse ou réclamation découlant des Accords ou s’y rapportant, y compris la formation de ceux-ci ou toute réclamation fondée sur un délit présumé, sera régie par le droit substantiel de l’État de Californie. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s’applique pas aux Accords. TOUTE POURSUITE, ACTION OU PROCÉDURE RELATIVE AUX ACCORDS DOIT ÊTRE ENGAGÉE DEVANT UN TRIBUNAL D’ÉTAT OU FÉDÉRAL SITUÉ DANS LE COMTÉ DE MIDDLETOWN, DANS LE DELAWARE, ET CHAQUE PARTIE CONSENT IRRÉVOCABLEMENT À LA JURIDICTION EXCLUSIVE DE CES TRIBUNAUX (ET DES COURS D’APPEL APPROPRIÉES) DANS LE CADRE DE CETTE POURSUITE, ACTION OU PROCÉDURE ET Y RENONCE IRRÉVOCABLEMENT, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, À TOUTE OBJECTION QU’ELLE POURRAIT AVOIR, MAINTENANT OU PAR LA SUITE, QUANT À LA COMPÉTENCE D’UN TEL PROCÈS, D’UNE TELLE ACTION OU D’UNE TELLE PROCÉDURE DANS UN TEL TRIBUNAL OU QUANT AU FAIT QU’UN TEL PROCÈS, UNE TELLE ACTION OU UNE TELLE PROCÉDURE QUI EST INTENTÉ DANS UN TEL TRIBUNAL L’A ÉTÉ DANS UN FORUM INAPPROPRIÉ.

Juridiction et litiges.

Le Client reconnaît et accepte que les Accords soient considérés comme ayant été conclus en Californie, quel que soit le lieu où se trouve le Client.

Avant le dépôt de toute réclamation ou action relative à un litige découlant des Accords (autre qu’une action visant à obtenir une injonction comme prévu dans les présentes), la partie lésée demandera par écrit l’implication de l’autre partie dans la négociation d’une résolution à l’amiable. Les parties s’efforceront de bonne foi d’organiser des communications écrites, des réunions en face à face et/ou des conférences téléphoniques, selon le cas et à la convenance du personnel de direction concerné, dans les trente (30) jours suivant la demande de négociation d’un règlement (la « période de négociation »), et aucune action en justice ne sera entreprise concernant le différend pendant cette période de négociation.

RENONCIATION AU RECOURS COLLECTIF. LE CLIENT S’ENGAGE À NE PAS REGROUPER LES DEMANDES DE PLUS D’UNE PERSONNE ET À NE PAS PRÉSIDER OU PARTICIPER À TOUTE FORME DE PROCÉDURE OU DE DEMANDE COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE (TELLE QU’UNE ACTION COLLECTIVE, UNE ACTION REPRÉSENTATIVE, UNE ACTION CONSOLIDÉE OU UNE ACTION DU PROCUREUR GÉNÉRAL PRIVÉ), SAUF SI LE CLIENT ET LAFACTORY, INC. N’EN CONVIENNENT EXPRESSÉMENT PAR ÉCRIT. NI LE CLIENT NI AUCUN AUTRE MEMBRE DE L’ENTREPRISE NE PEUT ÊTRE UN REPRÉSENTANT DE CLASSE, UN MEMBRE DE LA CLASSE OU PARTICIPER DE TOUTE AUTRE MANIÈRE À UNE ACTION COLLECTIVE, REPRÉSENTATIVE, CONSOLIDÉE OU UNE ACTION PRIVÉE GÉNÉRALE.

Titres. Les titres des présentes sont uniquement destinés à des fins de commodité et ne font pas partie des Accords.

Accord intégral ; amendements. Les Accords, y compris les Politiques, la PUA ou tout accord lié aux Services, et les documents incorporés aux présentes par référence, remplacent toutes les discussions, négociations et accords antérieurs entre les parties concernant l’objet des présentes, et les Accords (sauf mention expresse) constituent l’accord unique et exclusif entre les parties concernant les questions couvertes par les présentes. En cas de conflit entre les contrats et tout bon de commande, bon d’achat, bon de service, bon de travail, confirmation, correspondance ou autre communication du client ou de LaFactory, Inc, les conditions générales des contrats prévaudront. Aucune condition supplémentaire relative à l’objet des contrats ne sera effective si elle n’est pas approuvée par écrit par un représentant autorisé du client et de LaFactory, Inc. Les contrats ne peuvent être modifiés ou amendés que par un autre accord écrit signé par les parties aux présentes, à condition toutefois que les contrats puissent être modifiés de temps à autre par LaFactory, Inc. à sa seule discrétion, ces modifications prenant effet dès leur publication sur le site Web de LaFactory, Inc.

Divisibilité. Tous les droits et restrictions contenus dans les contrats peuvent être exercés et ne seront applicables et contraignants que dans la mesure où ils n’enfreignent aucune loi applicable et sont destinés à être limités dans la mesure nécessaire pour ne pas rendre les contrats illégaux, invalides ou inapplicables. Si une disposition ou une partie d’une disposition des Accords est jugée illégale, invalide ou inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, il est de l’intention des parties que les autres dispositions ou parties de celles-ci constituent leur accord en ce qui concerne l’objet des présentes, et toutes ces autres dispositions ou parties de celles-ci resteront pleinement en vigueur.

Avis. Toutes les notifications et demandes requises ou envisagées dans le cadre des présentes par l’une des parties à l’autre doivent être faites par écrit et sont réputées avoir été dûment effectuées et données à la date de livraison si elles sont remises en main propre ou par livraison de nuit ou service postal, à la réception si elles sont remises par télécopie dont la réception est confirmée par le destinataire, ou à l’expiration d’un délai de cinq jours après la date d’envoi si elles sont envoyées par courrier certifié, en port payé, aux adresses ou numéros de télécopie indiqués sous les signatures des parties. L’une ou l’autre des parties peut modifier son adresse ou son numéro de télécopie aux fins des contrats en adressant un avis écrit à l’autre partie comme prévu dans les présentes. LaFactory, Inc peut adresser une notification écrite au Client par courrier électronique à l’adresse électronique du Client telle que conservée dans le compte.

Renonciation. Aucun manquement ou retard de l’une des parties dans l’exercice d’un droit ou d’un recours en vertu des présentes ne saurait constituer une renonciation à ce droit ou à ce recours, et aucun exercice unique ou partiel d’un droit ou d’un recours par une partie n’empêchera tout exercice ultérieur de ce droit ou de ce recours ou l’exercice de tout autre droit ou recours. Aucune renonciation ou assentiment exprès par l’une ou l’autre des parties à une violation ou à un manquement à un terme ou à une condition des Accords ne constituera une renonciation ou un assentiment à une violation ou à un manquement ultérieur au même terme ou à la même condition des Accords.

Cession ; successeurs. Le client ne peut céder ou transférer les contrats ou l’un de ses droits ou obligations en vertu des présentes sans le consentement écrit préalable de LaFactory, Inc. Toute tentative de cession en violation de la disposition précédente sera nulle et non avenue et sans effet. LaFactory, Inc. peut céder ses droits et obligations en vertu des contrats, et peut engager des sous-traitants ou des agents dans l’exécution de ses devoirs et l’exercice de ses droits en vertu des présentes, sans le consentement du client. Les contrats lient les parties aux présentes et leurs successeurs et ayants droit respectifs et s’appliquent à leur profit.

Limitation des actions. Aucune action, sous quelque forme que ce soit, découlant des Accords ou s’y rapportant, ne peut être intentée par l’une ou l’autre des parties plus de deux ans après la naissance de la cause de l’action.

Contreparties. Si les Accords sont signés manuellement, chaque Accord peut être signé en un nombre quelconque de contreparties, chacune d’entre elles étant considérée comme un original et toutes constituant un seul et même instrument. Si les contrats sont signés électroniquement, les enregistrements de LaFactory, Inc. concernant cette signature seront présumés exacts, sauf preuve du contraire.

Force Majeure. Aucune des parties ne sera responsable d’un manquement ou d’un retard dans l’exécution de ses obligations en vertu des contrats (autre que le manquement à effectuer les paiements lorsqu’ils sont dus) si ce manquement ou ce retard est causé, directement ou indirectement, par des forces indépendantes de la volonté raisonnable de cette partie, y compris, mais sans s’y limiter, un incendie, une inondation, un cas de force majeure, les conflits du travail, les accidents, les actes de guerre ou de terrorisme, les épidémies, les pandémies, les ordonnances gouvernementales, les perturbations des transports ou des communications, les pénuries d’approvisionnement ou le non-respect par un tiers de son engagement à produire ou à livrer tout équipement ou matériel nécessaire à l’exécution de ses obligations en vertu des présentes.

Aucun tiers bénéficiaire. Sauf disposition expresse dans les Accords, rien n’est destiné, et rien dans les présentes ne doit être interprété, à conférer des droits, légaux ou équitables, à toute Personne autre que les parties aux présentes et leurs successeurs et ayants droit autorisés respectifs. Nonobstant ce qui précède, le Client reconnaît et accepte que LaFactory, Inc. et tout fournisseur du Tiers fournisseur qui est identifié comme un Tiers bénéficiaire, est un Tiers bénéficiaire prévu des dispositions énoncées dans les Contrats dans la mesure où elles se rapportent spécifiquement à ses produits ou services et aura le droit d’appliquer directement les termes et conditions des Contrats en ce qui concerne ses produits ou services contre le Client comme s’il était une partie aux Contrats.

Réglementations gouvernementales. Le Client ne peut pas exporter, réexporter, transférer ou mettre à disposition, directement ou indirectement, des articles ou des informations réglementés à quiconque en dehors des États-Unis en vertu des Accords sans se conformer au préalable à toutes les lois et réglementations de contrôle des exportations qui peuvent être imposées par le gouvernement des États-Unis et tout pays ou organisation de nations dans la juridiction duquel le Client opère ou fait des affaires.

Lois américaines sur l’exportation. Le site LaFactory, Inc. et les services sont soumis aux lois, restrictions, réglementations et mesures administratives relatives à l’exportation du ministère du Commerce des États-Unis, de l’Office of Foreign Assets Control ( » OFAC « ) du ministère du Trésor des États-Unis, du ministère des Affaires étrangères des États-Unis et d’autres autorités américaines (collectivement, les  » lois américaines sur l’exportation « ). Le Client ne doit pas utiliser les Services pour collecter, stocker ou transmettre des informations ou des données techniques contrôlées par les lois américaines sur l’exportation. Les utilisateurs ne doivent pas exporter ou réexporter, ou permettre l’exportation ou la réexportation de tout service trouvé sur ce site en violation des lois américaines sur l’exportation. Aucun des services ne peut être téléchargé ou autrement exporté ou réexporté (i) vers (ou vers un ressortissant ou un résident de) tout pays avec lequel les États-Unis ont décrété un embargo commercial ; ou (ii) vers toute personne figurant sur la liste des ressortissants spécialement désignés du département du Trésor des États-Unis ou sur la liste des personnes refusées du département du Commerce des États-Unis, ou toute autre liste de parties auxquelles l’entrée est refusée en vertu des lois américaines sur l’exportation. En utilisant le site de LaFactory, Inc. et les services, le client accepte ce qui précède et déclare et garantit qu’il n’est pas ressortissant ou résident d’un pays soumis à des restrictions, qu’il n’est pas sur une liste de personnes refusées et qu’il accepte de se conformer à toutes les lois américaines sur l’exportation (y compris les réglementations « anti-boycott », « exportation présumée » et « réexportation présumée »). Si le client accède au site ou aux services de LaFactory, Inc. Si le client accède au site ou aux services de LaFactory, Inc. à partir d’autres pays ou juridictions, il le fait de sa propre initiative et est responsable du respect des lois locales de cette juridiction, si et dans la mesure où ces lois locales sont applicables et ne sont pas en contradiction avec les lois américaines sur l’exportation. Si ces lois sont en conflit avec les lois américaines sur l’exportation, le client ne doit pas accéder au site Web de LaFactory, Inc. Les obligations énoncées dans le présent article survivront à toute résiliation ou expiration des contrats ou à l’utilisation par le client des services de marketing de LaFactory, Inc.

Marketing. Le Client accepte que, pendant la durée des Contrats, LaFactory, Inc puisse faire publiquement référence au Client, oralement et par écrit, en tant que client de LaFactory, Inc. Toute autre référence publique au Client par LaFactory, Inc nécessite l’accord écrit du Client.

Hébergement Web. Les plans d’hébergement Web comprennent l’hébergement d’entreprise partagé, l’hébergement WordPress et les plans de revendeurs. Chacun de ces plans place le contenu du Client sur un ou plusieurs serveurs de LaFactory, Inc. Chaque Client se voit attribuer un identifiant unique du système de nom de domaine (« DNS »), qui traduit les noms de domaine en adresses IP afin de permettre aux navigateurs Internet de charger les ressources Internet. Les ressources matérielles et logicielles peuvent être partagées entre les clients sur les mêmes serveurs de LaFactory, Inc.

Les plans d’hébergement commercial partagés sont des environnements d’hébergement partagés. Ainsi, pour garantir un service rapide et fiable à tous nos clients, les comptes qui affectent négativement les performances du serveur ou du réseau doivent corriger ces problèmes ou il leur sera demandé de passer à un serveur virtuel ou dédié.